姚克解读
姚克，又名姚志军，生于1917年 ，户县付村人。早年毕业于西安二中 ，后在户县善慧小学任教半年。1936年秋，就读于西安高中 ，积极参与中华民族解放先锋队 ，任民先队地方队部秘书，投身抗日救亡运动 。1937年11月 ，姚克在中共安吴青训班学习 ，后转入延安抗日军政大学 。
姚克在圣约翰大学、复旦大学任教，同时参与戏剧活动 ，为复旦剧社排演戏剧。在进步话剧运动的影响下 ，姚克参与了中共地下组织领导的上海剧艺社的戏剧活动 。民国30年和费穆创建天风剧团，主持演出了《浮尘若梦》、《十字街头》 、《梅花梦》等 ，编写了历史剧《清宫怨》 。
姚克以戏剧家的身份翻译剧本 ，其翻译水平在同行业中无人可及。他在这本剧中投入了极大的精力与心血，翻译过程中的不易可以从附在书中的“译序”中窥见一斑 。他所写的“密勒小传”也对密勒的写作认真和艰难进行了详尽的介绍，为有意创作的人提供了宝贵的经验与启示 。
